Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(43)
Form of Work
Książki
(39)
Proza
(18)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(55)
unavailable
(3)
Branch
Oddział dla dzieci Jastrowie
(40)
Wypożyczalnia Sypniewo
(18)
Author
Zarawska Patrycja
(10)
Kaaberbol Lene (1960- )
(4)
Nesme Alexis
(4)
Nowicki Artur (ilustrator)
(4)
Zarawska Patrycja (1970- )
(4)
Pokaż więcej ...
Berkane Nadia (1973- )
(3)
Couronne Pierre
(3)
Jaszecka Karolina
(3)
Losantos Cristina (1960- )
(3)
Roca Elisenda
(3)
Staniszewska Zofia (1968- )
(3)
Amft Diana (1975- )
(2)
Blair L.E
(2)
Jankowska Krystyna
(2)
Jennings Sharon (1954- )
(2)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(2)
Matos Martina (1978- )
(2)
Renne
(2)
Roca Elisenda (1970- )
(2)
Różycka Weronika
(2)
Siewak-Sojka Zofia
(2)
Smallman Steve
(2)
Southern Shelley
(2)
Stępkowska Edyta
(2)
Vaseckova Lucyna
(2)
Vogl Christl
(2)
Ball-Simon Daniele
(1)
Barnabe Joelle
(1)
Barnabé-Dauvister Joëlle
(1)
Borówka Ewa
(1)
Bourgeois Paulette (1951- )
(1)
Capdevila Roser
(1)
Capdevila Roser (1939- )
(1)
Cavallo Francesca (1983- )
(1)
Clark Brenda
(1)
Couronne Pierre (1928- )
(1)
Drobnik-Słocińska Monika
(1)
Favilli Elena
(1)
Gagnon Céleste
(1)
Higgins Chris
(1)
Janiszewska Agata
(1)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(1)
Jankowska Katarzyna
(1)
Jarocka Mariola
(1)
Jeffrey Sean
(1)
Joly Fanny
(1)
Joly Fanny (1954-)
(1)
Joly Fanny. Lena
(1)
Joly Fanny. Lena (pol.)
(1)
Koren Mark
(1)
Lansmanne Anne
(1)
Macias-Sampedro Jose-Luis
(1)
Melnikow Andrij
(1)
Merz Bruno
(1)
Misérazzi Jeanne Taboni
(1)
Międzyborska Wiktoria
(1)
Morton Ken (1944- )
(1)
Mostyn David
(1)
Patrycja
(1)
Pierre
(1)
Price Neil
(1)
Ruyer François
(1)
Różycka Weronika. Tłumacz
(1)
Sherman Michael Lane
(1)
Sinkner Alice
(1)
Sisic Jelena
(1)
Sobiewska Anna
(1)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja (pol.)
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Thomas-Bilstein Jacques (1950- )
(1)
Toruńska Marta
(1)
Wandrey Guido (1959- )
(1)
Wildish Lee
(1)
Wodziczko Janina
(1)
Woodman June
(1)
Zarawska Patrycja. Martusia boi sie burzy
(1)
Zarawska Patrycja. Martusia nad leśnym jeziorkiem
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(6)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(5)
Time Period of Creation
2001-
(27)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(43)
Language
Polish
(43)
Audience Group
6-8 lat
(15)
Dzieci
(15)
0-5 lat
(12)
9-13 lat
(7)
Młodzież
(4)
Demographic Group
Literatura francuska
(6)
Literatura polska
(4)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(2)
Literatura duńska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(2)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Dzieci
(3)
Franklin (postać fikcyjna)
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Rodzeństwo
(3)
Zwierzęta
(3)
Pokaż więcej ...
Baśnie dla dzieci
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Literatura dziecięca holenderska
(2)
Nauka czytania
(2)
Pająki
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Rodzice
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Zaklęcia i czary
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Bajeczki dla dzieci
(1)
Bliźnięta
(1)
Emancypacja kobiet
(1)
Głosy zwierząt
(1)
Higiena
(1)
Hipopotam nilowy
(1)
Interakcje społeczne
(1)
Kobieta
(1)
Koty
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży belgijska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Niedźwiedź brunatny
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Orły
(1)
Oszczędność
(1)
Pieniądz
(1)
Pluszowe zwierzęta
(1)
Pory roku
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Prawa kobiet
(1)
Przebaczenie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Samodzielność
(1)
Sprzątanie
(1)
Superbohaterowie
(1)
Szkoły
(1)
Sztuki iluzjonistyczne
(1)
Uczniowie
(1)
Wycieczki
(1)
Zachowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(1)
Subject: place
Europa
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(9)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(6)
Powieść
(5)
Fantasy
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
43 results Filter
Book
In basket
Jak dobrze mieć rodzeństwo / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)
Author
Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Pająki Rodzeństwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Cudowna historia o przygodzie, jaką jest posiadanie rodzeństwa. Pajączek Kędziorek będzie miał rodzeństwo! Cóż to za ekscytujące doświadczenie. Ciekawe, jak to jest z takim maluszkiem w domu? Czy już coś potrafi? Razem z przyjaciółmi pajączek Kędziorek rusza w drogę, by w rodzinach innych leśnych zwierząt znaleźć odpowiedzi na swoje pytania.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Pobawmy się w szkołę / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2018. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)
Author
Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Pająki Szkoły
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Martusia w szkole i na wakacjach / Daniele Ball-Simon ; [tekst Daniele Ball-Somon] ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2001. - [66] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Ball-Simon Daniele. Patrycja. tł. Pierre. il.
Subject
Opowiadanie dziecięce belgijskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - [12]s., il. ; 22 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustrator Zarawska Patrycja. Tłumacz
Form of Work
Książki
Audience Group
0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Bajki i baśnie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane ; ilustracjeAlexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Zarawska Patrycja. Tłumacz Nesme Alexis. Ilustrator
Form of Work
Książki
Audience Group
0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce przygodowe
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wesoła czwórka. T. 2, Decydująca rozgrywka / L.E. Blair ; przeł. Lucyna Vaseckova - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 1993. - 111 s. ; 20 cm.
Author
Blair L.E. Vaseckova Lucyna. Tł.
Subject
Powieść młodzieżowa amerykańska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. III P (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wesoła czwórka. T.1, Witajcie nowi przyjaciele / L.E. Blair ; przeł. Lucyna Vaseckova. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 1993. - 111 s. ; 20 cm.
Author
Blair L.E. Vaseckova Lucyna. Tł.
Subject
Powieść młodzieżowa amerykańska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. III P (1 egz.)
Book
In basket
Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Francesca Cavallo i Elena Favilli ; [z angielskiego przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.
Author
Cavallo Francesca (1983- ). Autor Favilli Elena. Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura włoska
Subject
Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
Other collections
In basket
Martusia na rolkach / Pierre Couronne, Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [50] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Couronne Pierre. Zarawska Patrycja.
Subject
Opowiadanie dziecięce polskie
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Martusia i Gufi . T. 1, / [il. Pierre Couronne ; tekst Joelle Barnabe, A. Lansmanne ; tł. K. Jankowska ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, ca 1997. - 100 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Couronne Pierre (1928- ). Barnabe Joelle. Lansmanne Anne. Jankowska Katarzyna. Tł. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.
Genre/Form
Literatura dziecięca belgijska Opowiadanie dziecięce belgijskie
Dwa jasne ogonki, bystre oczka, pyzata buzia, siedem lat i ogromna ciekawość życia - to jest właśnie nasza Martusia. Chcesz ją poznać? Otwórz szybko tę książkę, a wybiegnie ci na spotkanie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Other collections
In basket
Rodzinka się powiększa / Chris Higgins ; Il. Lee Wildish ; Tł. Weronika Różycka. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - 134 s. : il. ; 21 cm.
(Wiśniewscy ; 3)
Author
Higgins Chris. Wildish Lee. Il. Różycka Weronika. Tł.
Subject
Powieść dziecięca angielska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. II Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
There are copies available to loan: sygn. II Op (1 egz.)
Book
In basket
Franklin i superbohater / Ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Paulette Bourgeois, a zilustrawali Sean Jeffrey, Mark Koren, Jelena Sisic i Shelley Southern ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Author
Jennings Sharon (1954- ) Autor Jeffrey Sean Ilustracje Koren Mark Ilustracje Sisic Jelena Ilustracje Southern Shelley Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Superbohaterowie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Ulubione książki Franklina opowiadają o przygodach Dangura. Franklin chce być taki odważny i silny jak wielki bohater - superkangur.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Franklin wybacza siostrzyczce / [ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings, a zilustrowały: Céleste Gagnon, Alice Sinkner, Shelley Southern ; projekt postaci Franklina: Paulette Bourgeois i Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
Author
Jennings Sharon (1954- ). Adaptacja Bourgeois Paulette (1951- ). Autor postaci Clark Brenda. Autor postaci Gagnon Céleste. Ilustracje Sinkner Alice. Ilustracje Southern Shelley. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Przebaczenie Rodzeństwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Franklin wybiera się z rodziną nad staw. Zabiera także swoją złotą rybkę, którą żółwinka wypuszcza do wody. Czy żółwik będzie umiał wybaczyć siostrzyczce?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Wieczór z opiekunką / Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena)
Author
Joly Fanny. Autor Capdevila Roser. Ilustrator Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumacz Joly Fanny. Lena (pol.)
Form of Work
Proza
Audience Group
6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Rodzice
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. II Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
There are copies available to loan: sygn. II Op (1 egz.)
Book
In basket
Lena.Braciszek na piątkę / Fanny Joly ; ilustracje Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2013. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena)
Author
Joly Fanny (1954-). Autor Capdevila Roser (1939- ). Il. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumacz Joly Fanny. Lena
Form of Work
Proza
Audience Group
6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Rodzice
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
All copies are currently on loan: sygn. II Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
There are copies available to loan: sygn. II Op (1 egz.)
Book
In basket
Krew Werdiany / Lene Kaaberbol. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 175 stron ; 21 cm.
(Zaklinaczka ; 2)
Author
Kaaberbol Lene (1960- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Zaklęcia i czary Zwierzęta
Genre/Form
Powieść Fantasy
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. III F (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
All copies are currently on loan: sygn. III F (1 egz.)
Book
In basket
Mini-bajeczki / Jose-Luis Macias-Sampedro ; Tł. Krystyna Jankowska ; Jacques Thomas-Bilstein. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 1997. - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Author
Macias-Sampedro Jose-Luis. Jankowska Krystyna. Tł. Thomas-Bilstein Jacques (1950- ).
Subject
Literatura dla dzieci i młodzieży belgijska
Genre/Form
Książki dla najmłodszych
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Other collections
In basket
Historie do schrupania przed pójściem do spania / Jeanne Taboni Misérazzi ; Il. François Ruyer ; Tł. Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - 108, [4] : il. kolor. ; 30 cm.
Author
Misérazzi Jeanne Taboni. Ruyer François. Il. Toruńska Marta. Tł.
Subject
Bajeczki dla dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Marysia jest starszą siostrzyczką / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, [b.r.]. - [20] s. : il. kol. ; 22 cm.
Author
Nesme Alexis. Ilustrator Zarawska Patrycja. Tłumacz
Form of Work
Książki
Audience Group
0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
All copies are currently unavailable
Wypożyczalnia Sypniewo
There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)
Book
In basket
Niedźwiedź / Renne ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Dzikie zwierzęta w naturze / Renne)
Author
Renne. Autor Zarawska Patrycja (1970- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Subject
Niedźwiedź brunatny Zwierzęta
Genre/Form
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Biologia Edukacja i pedagogika
Jak żyją niedźwiedzie? Nie słodkie, milutkie misie występujące w bajkach i wierszykach, tylko prawdziwe dzikie zwierzęta zamieszkujące góry na południu naszego kraju. Co jedzą, gdzie się kryją, jak sobie radzą w zimie? Książka w przyjazny dla dziecka sposób przedstawia całą prawdę o niedźwiedziach brunatnych. Pokazuje, na co polują i kto poluje na nie. Przedstawia małe niedźwiadki z mamą, a także duże samotne samce. Ukazuje te wspaniałe zwierzęta bez mitów i bajania, zgodnie z encyklopedyczną prawdą. Na koniec zapoznaje czytelnika z innymi występującymi na świecie niedźwiedziami, podsumowuje fakty z życia niedźwiedzi oraz wyjaśnia trudniejsze pojęcia. Czy wiedzieliście, że oprócz niedźwiedzi tylko ludzie i niektóre małpy chodzą na całych stopach? Ta i wiele innych ciekawostek czekają na małych miłośników przyrody.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci Jastrowie
There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again