Literatura irlandzka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(44)
Forma i typ
Książki
(40)
Proza
(38)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(46)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Jastrowie
(25)
Oddział dla dzieci Jastrowie
(13)
Wypożyczalnia Sypniewo
(22)
Autor
Casey L. A. (1991- )
(6)
Chojnacka Sylwia
(6)
Riley Lucinda (1965-2021)
(5)
Bielecka Teresa
(4)
Boyne John (1971- )
(3)
Esden-Tempska Anna
(3)
Field Jim (1980- )
(3)
Baldeón David
(2)
Domańska Katarzyna
(2)
Howard Catherine Ryan (1982- )
(2)
Pstrągowska Maria
(2)
Rooney Sally (1991- )
(2)
Ahern Cecelia (1981- )
(1)
Binchy Maeve (1940-2012)
(1)
Borówka Ewa
(1)
Cavanagh Steve
(1)
Crossan Sarah (1981- )
(1)
Dempsey Eoin
(1)
Donoghue Emma (1969- )
(1)
Dowling Clare
(1)
Duggan Helena
(1)
Dziubińska Joanna
(1)
Fabisińska Liliana
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Field Jim
(1)
Gough Julian
(1)
Gough Julian (1966- )
(1)
Gough Julian (1966-)
(1)
Gough Laurence
(1)
Goździkowski Andrzej
(1)
Grzywa Mateusz
(1)
Haughton Chris
(1)
Haughton Chris (1978- )
(1)
Hill Melissa (1974- )
(1)
II Op
(1)
Jankowska Dobromiła
(1)
Keyes Marian (1963- )
(1)
Kozłowski Jerzy (1969- )
(1)
Kłosiewicz Anna
(1)
MacLaverty Bernard (1942- )
(1)
Maguire Toni
(1)
Mangan Christine
(1)
McPartlin Anna
(1)
Moore Fitzgerald Sarah (1965- )
(1)
Musielak Tomasz
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
O'Neill Louise (1985- )
(1)
Penksyk-Kluczkowska Ewa
(1)
Piasecka Anna
(1)
Piasecka Anna (tłumacz)
(1)
Ratajczyk Ewa
(1)
Riley Lucinda (1968-2021)
(1)
Rączkowska Marzena
(1)
Rączkowska Marzenna
(1)
Spink Les
(1)
Spólny Jacek
(1)
Stefaniuk Małgorzata
(1)
Stoker Bram (1847-1912)
(1)
Westermark Jarek (1985- )
(1)
Wilga Agnieszka
(1)
Witczak Łukasz
(1)
Wolin Julia
(1)
Wróbel Marcin
(1)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
(1)
Zaus Jan Stanisław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(36)
Okres powstania dzieła
2001-
(41)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(43)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(43)
angielski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(7)
Dorośli
(6)
14-17 lat
(5)
9-13 lat
(5)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4462)
Literatura amerykańska
(1058)
Literatura angielska
(639)
Literatura szwedzka
(184)
Literatura francuska
(161)
Literatura irlandzka
(44)
Literatura niemiecka
(161)
Literatura hiszpańska
(84)
Literatura australijska
(54)
Literatura belgijska
(49)
Literatura włoska
(48)
Literatura kanadyjska
(44)
Literatura norweska
(42)
Literatura rosyjska
(33)
Literatura duńska
(29)
Literatura fińska
(19)
Literatura islandzka
(19)
Literatura południowoafrykańska
(13)
Literatura holenderska
(12)
Literatura japońska
(9)
Literatura turecka
(8)
Literatura szkocka
(5)
Literatura słowacka
(5)
Literatura węgierska
(5)
Literatura austriacka
(4)
Literatura czeska
(4)
Literatura nowozelandzka
(4)
Literatura walijska
(4)
Literatura argentyńska
(3)
Literatura chilijska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(3)
literatura polska
(3)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura meksykańska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura słoweńska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Grafika polska
(1)
Lieratura amerykańska
(1)
Litaratura polska
(1)
Liteartura amerykańska
(1)
Literatura
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura aerykańska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura amarykańska
(1)
Literatura angielaka
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura belgijskie
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura bośniacka
(1)
Literatura dominikańska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura fpolska
(1)
Literatura francuska, włoska, polska
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura grenlandzka
(1)
Literatura jemeńska
(1)
Literatura katalońska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura ormiańska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura syryjska nowożytna
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura wegierska
(1)
Literaturaamerykańska
(1)
Literaturaislandzka
(1)
Litertura polska
(1)
Młodzież 14-17 lat
(1)
Proza
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura afgańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura francuska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura szwedzka
(1)
amerykańska
(1)
przynależność kulturowaliteratura polska
(1)
szwedzka
(1)
Temat
Rodzeństwo
(6)
Przyjaźń
(5)
Relacje międzyludzkie
(3)
Kobieta
(2)
Miłość
(2)
Nastolatki
(2)
Osoby zaginione
(2)
Porwanie
(2)
Przemoc w rodzinie
(2)
Rodzina
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Zabójstwo
(2)
Zwierzęta
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bliźnięta zrośnięte
(1)
Choroba
(1)
Ciąża
(1)
Dorastanie
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Esesmani
(1)
Halvorsenowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Holokaust
(1)
Hospicjum
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Internaty
(1)
Królik
(1)
Kultura studencka
(1)
Las
(1)
Literatura dziecięca irlandzka
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Maguire, Toni
(1)
Marzenia
(1)
Masajowie
(1)
Matki i synowie
(1)
Małżeństwo
(1)
Modelki i modele
(1)
Nadzieja
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Obowiązek (etyka)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Ojczymowie i pasierbice
(1)
Okulary
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Poczucie winy
(1)
Podróże
(1)
Prawnicy
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Psy
(1)
Radość
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Samobójstwo
(1)
Samorealizacja
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sowa
(1)
Sprzątaczki i sprzątacze
(1)
Strata
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tajemnica
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Trauma
(1)
Uczniowie
(1)
Wolność
(1)
Wychowanie
(1)
Wypadki
(1)
Zemsta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Żołnierze
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(6)
1945-1989
(4)
1918-1939
(3)
1939-1945
(3)
1914-1918
(2)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Irlandia
(2)
Afryka
(1)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Dublin (Irlandia)
(1)
Europa
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Suffolk (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Sydney (Australia)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(16)
Powieść
(10)
Powieść erotyczna
(4)
Powieść irlandzka
(4)
Romans
(4)
Thriller
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść historyczna
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Saga rodzinna
(3)
Kryminał
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dystopia
(1)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca irlandzka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(1)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Skaza / Cecelia Ahren ; T. 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mocna Opowieść w Dobrej Cenie - trudne wybory i sens życia)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Chłopiec w pasiastej piżamie/ John Boyne; 2)
Kiedy dziecko potwora jest winne zbrodni ojca? Wina i współudział mają niejedno oblicze. John Boyne jest mistrzem powieści historycznej. To wspaniała książka, na której emocjonalny wpływ z pewnością nie jesteś przygotowany. – John Irving. Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie. Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich obozów zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata. Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młode małżeństwo z dzieckiem. Pomimo wspomnień, które przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkrótce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry'ego a jego despotycznym ojcem. Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, które skrywała przez całe życie…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zostań, a potem walcz / John Boyne ; tłumaczył Jacek Spólny. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2018. - 235, [1] strona ;20 cm.
W dniu wybuchu I wojny światowej ojciec Alfiego Summerfielda obiecał, że nie pojedzie na front - ale nazajutrz złamał tę obietnicę. Cztery lata później Alfie nie ma pojęcia, gdzie podziewa się jego ojciec, wie tylko, że wykonuje on jakąś specjalną, tajną misję. Pewnego dnia, czyszcząc buty na dworcu King’s Cross, Alfie niespodziewanie widzi nazwisko ojca w dokumentach należących do wojskowego lekarza. Oszołomiony i zdezorientowany chłopiec zdaje sobie sprawę, że mężczyzna leży w pobliskim szpitalu - miejscu, w którym leczy się chorych na nerwicę frontową. Alfie nie bardzo wie, co to takiego nerwica frontowa, lecz postanawia uratować ojca z tego dziwnego, niepokojącego miejsca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bracia Slater / L. A. Casey ; t.3,5)
Aideen Collins jest na skraju załamania. Ma wszystkiego dosyć, począwszy od ciąży. Przede wszystkim jednak nie może znieść swojego chłopaka i jego ciągłych wybuchów. Po raz pierwszy w życiu Kane Slater jest naprawdę szczęśliwy. Ma u boku kobietę, którą kocha i niedługo zostanie ojcem. Wydaje mu się, że wreszcie wszystko będzie dobrze. Kiedy zostają rodzicami, zaczynają odczuwać strach, który czai się za ich plecami. Żadne z nich nie chce przyznać, że cień z przeszłości zaczyna niszczyć ich związek. Aideen jest zdeterminowana i zrobi wszystko, aby ochronić swoją rodzinę. Aideen kocha Kane’a. Aideen dba o to, co kocha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bracia Slater / L. A. Casey ; t.2)
Keela jest czarną owcą w rodzinie i czuje się niedoceniona nawet przez własną matkę. Od dziecka żyła w cieniu młodszej kuzynki Micah, która znowu jest w centrum uwagi, bo niedługo ma wziąć ślub. Chociaż Keela nie ma ochoty uczestniczyć w uroczystości, to presja rodziny jest zbyt duża. Kiedy więc dziewczyna poznaje Aleca Slatera, postanawia poprosić go, aby poszedł z nią na wesele jako jej chłopak. Bezczelny przystojniak uwielbia siebie zadowalać i uznaje przygody tylko na jedną noc. Alec zgadza się udawać chłopaka rudowłosej ślicznotki, ale w zamian oczekuje czegoś, co wykracza poza granice przyzwoitości. Chłopak pragnie uwieść dziewczynę, zanim ktokolwiek powie sakramentalne „tak”. Nie spodziewa się, że ognista Keela wzbudzi w nim coś więcej niż pożądanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bracia Slater / L. A. Casey ; t. 4,5)
Po ciężkich przeżyciach Branna i Ryder pragną spokoju. Jednak oboje mają zupełnie inną wizję tego, jak będzie wyglądało wspólne rodzinne życie. Ryder marzy o tym, aby mieć dużo dzieci, co nie przekonuje nowej pani Slater.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bracia Slater / L. A. Casey ; t.3)
Aideen Collins to ognista dziewczyna, która potrafi pokazać postawić na swoim. Dorastała bez matki wśród samych mężczyzn, dlatego od zawsze umiała walczyć o swoje. To jedyna osoba, która umie postawić się Kane’owi Slaterowi i powiedzieć, co tak naprawdę o nim myśli. Kane Slater to typ szorstkiego faceta, który nie przepada za ludźmi. Nikt go dobrze nie rozumie, a niektórzy się go boją z powodu blizn, które pokrywają jego twarz i ciało. Rozkoszuje się ich strachem i wie, że dzięki temu nikt nie będzie chciał go bliżej poznać. Chociaż Aideen i Kane nie mogą się ze sobą dogadać, to obydwoje potrzebują się nawzajem, aby przetrwać. Aideen jest jedyną osobą, która mu się przeciwstawia, a on jest jedynym mężczyzną, który zna jej sekrety. Kiedy Kane ciężko choruje, Aideen otocza go opieką. Wkrótce okaże się, że los chce okrutnie z nich zadrwić, gdy z przeszłości powraca najgorszy demon, który go ściga. Czy Kane znajdzie w sobie tyle siły, aby ochronić najbliższych i pokonać dawne lęki? Kane pragnie Aideen. Kane bierze to, co chce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Keela / L. A. Casey ; przełożyła Sylwia Chojnacka. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, copyright2018. - 176 stron ; 21 cm.
(Bracia Slater / L. A. Casey ; t. 2,5)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bracia Slater / L. A. Casey ; t. 4)
Branna jest załamana tym, że jej związek z ukochanym mężczyzną okazał się pomyłką. Chociaż kocha Rydera ponad życie, to nie może w żaden sposób do niego dotrzeć. Nie pomagają kłótnie, płacz ani niekończące się ciche dni. Ryder Slater jest wściekły. Nie dość, że od wielu miesięcy okłamuje najważniejszą kobietę w życiu, to jeszcze ukrywa coś, co naraża wszystkich na śmiertelne niebezpieczeństwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obrona / Steve Cavanagh ; przełożył Jan S. Zaus. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2016. - 343, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczna Strona)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co znaczą siostrzeństwo, przyjaźń i miłość, gdy żyje się z siostrą w jednym ciele? Poruszająca wierszowana powieść dla młodzieży o tożsamości i odmienności. Tippi to ta z lewej. Siostra, bliźniaczka. Po prawej jest Grace. Mają szesnaście lat. To cud. Cud, że wciąż żyją. Gdziekolwiek się pojawią, ludzie gapią się na nie z rozdziawionymi ustami. „Czułabym się jak w pułapce” – mówią. „Jak robicie siku?” – pytają. „Strasznie im współczuję. Bycie bliźniakiem syjamskim to musi być najgorsza rzecz na świecie” - szepczą za ich plecami. Choć Grace potrafiłaby sobie wyobrazić milion gorszych rzeczy. A potem jedna z tych gorszych rzeczy się zdarza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sypniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Jastrowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(417)-3
Wypożyczalnia Sypniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op (2 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Królik i Misia / Julian Gough)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Jastrowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Sypniewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Op (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej